Почему антоним “-фил” — “-фоб”? Противоположным по значению к слову русофил (рус — русский, фил — люблю) является русофоб (рус — русский, фоб — боязь, страх)? Почему любовь противопоставляется страху, а, например, не неприязни? (Ср. также: гомофил — гомофоб, библиофил — библиофоб.)

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Словообразование в данном случае связано с корнями греческого происхождения. Суффикс "-фил" происходит от греческого "philein", что означает "любить", тогда как суффикс "-фоб" происходит от греческого "phobos", что означает "страх".

Таким образом, антонимы образованы с использованием противоположных по смыслу греческих корней. В данном случае, противопоставление любви и страху в антонимах "-фил" и "-фоб" обычно употребляется для выражения ярко выраженных положительных и отрицательных эмоций и отношений к чему-либо или кому-либо.

Использование слова "-фоб" вместо, например, слова "-нонфил" (не люблю) в антонимах не является стандартным и не обусловлено лингвистическими правилами, скорее всего, это исторически сложившаяся традиция или устоявшееся употребление в определенных общественных контекстах.