Дублет и дубликат Слово дубликат нередко употребляется в значении слова дублет (я, например, в этом значении их не различаю). Однако словари ("Новый словарь русского языка" Ефремовой, БТС Кузнецова) говорят, что дубликат применимо исключительно к документу, и только МАС отмечает дубликат = дублет как устаревшее.
Пример современного употребления, расходящегося с трактовкой словарей (см. выше):
Кое-как дотащив его до сторожевого поста, он, посветив зажигалкой, отыскал на настенном щите дубликат ключей от входной двери. [Мариам Петросян. Дом, в котором... (2009)]
Да и еще стоит вспомнить различные объявления о производстве дубликатов ключей.
В чем проблема такого расхождения словарей с узусом? Стоит ли, на ваш взгляд, употреблять строго дублет, если речь идет о тех же ключах?
Дублет и дубликат Слово дубликат нередко употребляется в значении слова дублет (я, например, в этом значении их не различаю). Однако словари ("Новый словарь русского языка" Ефремовой, БТС Кузнецова) говорят, что дубликат применимо исключительно к документу, и только МАС отмечает дубликат = дублет как устаревшее.
Пример современного употребления, расходящегося с трактовкой словарей (см. выше):
Кое-как дотащив его до сторожевого поста, он, посветив зажигалкой, отыскал на настенном щите дубликат ключей от входной двери. [Мариам Петросян. Дом, в котором... (2009)]
Да и еще стоит вспомнить различные объявления о производстве дубликатов ключей.
В чем проблема такого расхождения словарей с узусом? Стоит ли, на ваш взгляд, употреблять строго дублет, если речь идет о тех же ключах?
Пример современного употребления, расходящегося с трактовкой словарей (см. выше):
Кое-как дотащив его до сторожевого поста, он, посветив зажигалкой, отыскал на настенном щите дубликат ключей от входной двери. [Мариам Петросян. Дом, в котором... (2009)]
Да и еще стоит вспомнить различные объявления о производстве дубликатов ключей.
В чем проблема такого расхождения словарей с узусом? Стоит ли, на ваш взгляд, употреблять строго дублет, если речь идет о тех же ключах?
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Проблема здесь заключается в том, что слова "дублет" и "дубликат" имеют разные значения согласно словарям, но в реальном языковом употреблении их иногда используют как синонимы. Следует помнить, что слово "дубликат" более узко специализировано и применимо исключительно к документам, в то время как "дублет" может использоваться в более широком контексте.
Если речь идет о ключах, вероятно, более корректным было бы использовать термин "дубликат", чтобы избежать недопонимания или неправильной интерпретации. Однако, если вам ближе и более привычно употреблять слово "дублет" в данном контексте, то можно использовать его, но стоит быть готовым к возможному недопониманию.