Можно ли вскарабкаться на ноги самому себе? Читая переводную литературу, какие только выражения не найдешь?! На глаза попались следующие действия ГГ: Герой "понял, что ему необходимо сесть. Но промахнувшись мимо края постели, он тяжело рухнул на пол.",.. а через некоторое время "он вскарабкался на ноги и вылетел за дверь...". Встает вопрос: можно ли вскарабкаться на свои же ноги? В словаре Ожегова КАРА́БКАТЬСЯ- подниматься, цепляясь ногами и руками (К. на гору), у Ушакова тоже КАРАБКАТЬСЯ — лезть вверх, цепляясь ногами и руками. Допустимо ли применение слова КАРАБКАТЬСЯ в вышеупомянутом контексте?
Можно ли вскарабкаться на ноги самому себе? Читая переводную литературу, какие только выражения не найдешь?! На глаза попались следующие действия ГГ: Герой "понял, что ему необходимо сесть. Но промахнувшись мимо края постели, он тяжело рухнул на пол.",.. а через некоторое время "он вскарабкался на ноги и вылетел за дверь...". Встает вопрос: можно ли вскарабкаться на свои же ноги? В словаре Ожегова КАРА́БКАТЬСЯ- подниматься, цепляясь ногами и руками (К. на гору), у Ушакова тоже КАРАБКАТЬСЯ — лезть вверх, цепляясь ногами и руками. Допустимо ли применение слова КАРАБКАТЬСЯ в вышеупомянутом контексте?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Да, в данном контексте слово "вскарабкаться" вполне допустимо использовать. В данном случае оно означает подняться с пола на ноги, возможно с трудом или усилиями, как при восхождении на какой-то объект. Таким образом, можно сказать, что Герой "вскарабкался на ноги" в значении того, что он поднялся со "своих же" ног, на которых упал.