ПЕРЕМЕСТИТЬ-PERMUTACION - случайное сходство? В русском языке есть приставочные ПЕРЕМЕСТИТЬ, ПЕРЕМЕЩАТЬ.
А в латинском - PERMUTATIO — перемена, изменение, PER-MUTO, PERMUTO - совершенно изменять, менять, обменивать, PER-ΜITΤΟ - метать, пускать, бросать.
В английском, немецком и французском - PERMUTATION - перестановка, перемещение.
А в испанском это PERMUTACION - перестановка.
Похоже, что везде присутствует приставка PER.
Но каким образом лат. PER- могла стать современной русской ПЕР-?
Известен ли лингвистике такой исторический переход?
ПЕРЕМЕСТИТЬ-PERMUTACION - случайное сходство? В русском языке есть приставочные ПЕРЕМЕСТИТЬ, ПЕРЕМЕЩАТЬ.
А в латинском - PERMUTATIO — перемена, изменение, PER-MUTO, PERMUTO - совершенно изменять, менять, обменивать, PER-ΜITΤΟ - метать, пускать, бросать.
В английском, немецком и французском - PERMUTATION - перестановка, перемещение.
А в испанском это PERMUTACION - перестановка.
Похоже, что везде присутствует приставка PER.
Но каким образом лат. PER- могла стать современной русской ПЕР-?
Известен ли лингвистике такой исторический переход?
А в латинском - PERMUTATIO — перемена, изменение, PER-MUTO, PERMUTO - совершенно изменять, менять, обменивать, PER-ΜITΤΟ - метать, пускать, бросать.
В английском, немецком и французском - PERMUTATION - перестановка, перемещение.
А в испанском это PERMUTACION - перестановка.
Похоже, что везде присутствует приставка PER.
Но каким образом лат. PER- могла стать современной русской ПЕР-?
Известен ли лингвистике такой исторический переход?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Действительно, приставка PER в латинском языке соответствует приставке ПЕР- в русском языке. Этот исторический переход объясняется тем, что в процессе развития языков приставки могут изменяться и эволюционировать с течением времени. В данном случае, лингвисты соотносят латинскую приставку PER с русской ПЕР- на основе сходства значений и формы слов. Таким образом, это не случайное сходство, а результат исторического развития языков.