Атаман и оттоман Как известно, раньше Османскую империю называли еще Оттоманской. Во-первых, мне бы хотелось узнать, откуда такое разночтение? А во-вторых, пришло на ум: а не родственны ли слова оттоман (то же, что осман) и атаман, то есть предводитель казаков или разбойников? По идее, слово "атаман" тюркского происхождения, но я могу и ошибаться.
Отottoman и атаман не имеют никакого родственного отношения в происхождении. Слово "оттоман" происходит от турецкого слова "Osmanlı", что означает "принадлежащий к Османской империи", а слово "атаман" пришло из тюркского языка и означает "вождь" или "глава". Таким образом, эти два слова имеют различное происхождение и значение.
Отottoman и атаман не имеют никакого родственного отношения в происхождении. Слово "оттоман" происходит от турецкого слова "Osmanlı", что означает "принадлежащий к Османской империи", а слово "атаман" пришло из тюркского языка и означает "вождь" или "глава". Таким образом, эти два слова имеют различное происхождение и значение.