Можно ли сказать “до удивления мало”? Можно ли сказать "до удивления мало"? Только что услышала это выражение по ТВ (канал ОТР, 5-45, диктор за кадром). По-моему, автор смешал два оборота: "до смешного мало" и "на удивление мало"
. Да, скорее всего, автор действительно смешал два оборота и получилось некорректное выражение "до удивления мало". Верное выражение, вероятно, должно быть либо "до смешного мало", либо "на удивление мало".
. Да, скорее всего, автор действительно смешал два оборота и получилось некорректное выражение "до удивления мало". Верное выражение, вероятно, должно быть либо "до смешного мало", либо "на удивление мало".