Владимир и Вольдемар Мне попадалась информация, что русское имя Владимир происходит от варяжского (какого-то из скандинавских, сейчас конкретно не припомню) Вольдемар. И в 19 веке в дворянской среде Владимиров по моде того времени тоже переделывали на западный манер в Вольдемаров. Но мне бы хотелось знать, действительно ли Владимир - это переделанное на русский лад скандинавское имя, или это измышления, Владимир - чисто русское имя, просто созвучное иностранному?
Владимир - это древнерусское имя, происходящее от слов "владеть" и "мир", что означает "владеющий миром" или "владыка мира". Это имя имеет славянские корни и не является переделкой скандинавского имени Вольдемар.
Информация о переделке имени Владимир на Вольдемар в 19 веке в дворянской среде не подтверждена и может быть недостоверной. В любом случае, Владимир остается популярным и прекрасным русским именем, не имеющим отношения к скандинавскому и Вольдемар.
Владимир - это древнерусское имя, происходящее от слов "владеть" и "мир", что означает "владеющий миром" или "владыка мира". Это имя имеет славянские корни и не является переделкой скандинавского имени Вольдемар.
Информация о переделке имени Владимир на Вольдемар в 19 веке в дворянской среде не подтверждена и может быть недостоверной. В любом случае, Владимир остается популярным и прекрасным русским именем, не имеющим отношения к скандинавскому и Вольдемар.