Искренний пафос На форуме "Грамоты" столкнулся с определением "искренний пафосный". Контекст того разговора опускаю, он совершенно излишен. Мне сильно резануло слух. Такое бывает? Если я неправ, то как такое понимать, для меня это едва ли не оксюморон. Если выражение легитимно, прошу объяснить, как его надо понимать.
Да, такое выражение как "искренний пафосный" может вызывать некоторую путаницу и кажется противоречивым.
Возможно, в данном контексте под "искренним пафосом" имеется в виду искренность и истинное чувство, выраженные с пафосом - торжественностью, гордостью, страстью. То есть это сочетание может подразумевать высокий эмоциональный настрой, смешанный с глубоким чувством и увлечением.
Это, конечно, всего лишь предположение, так как контекст сложился у вас по-другому. В любом случае, в русском языке часто используются нестандартные и удивительные комбинации слов, и иногда они могут оказаться довольно интересными и загадочными.
Да, такое выражение как "искренний пафосный" может вызывать некоторую путаницу и кажется противоречивым.
Возможно, в данном контексте под "искренним пафосом" имеется в виду искренность и истинное чувство, выраженные с пафосом - торжественностью, гордостью, страстью. То есть это сочетание может подразумевать высокий эмоциональный настрой, смешанный с глубоким чувством и увлечением.
Это, конечно, всего лишь предположение, так как контекст сложился у вас по-другому. В любом случае, в русском языке часто используются нестандартные и удивительные комбинации слов, и иногда они могут оказаться довольно интересными и загадочными.