Правильно ли сформулировано предложение? На одном ресурсе, посвященном кино, была такая запись: "Если бы взамен на то, что вы голодаете десять дней, вам предложили встречу с любимым актером, вы бы согласились?" Так вот, сомнения берет по поводу построения этой фразы. Разве можно сказать: "взамен на то, что..."? Может быть лучше было сказать "взамен того, что вы не едите..." или же вообще "взамен десятидневной голодовки..."? Как грамматически правильно должна быть построена эта фраза?
Грамматически правильнее было бы сформулировать фразу в следующем виде: "Если бы вместо этого, что вы голодали десять дней, вам предложили встречу с любимым актером, вы бы согласились?". Такая формулировка звучит более грамотно и логично.
Грамматически правильнее было бы сформулировать фразу в следующем виде: "Если бы вместо этого, что вы голодали десять дней, вам предложили встречу с любимым актером, вы бы согласились?". Такая формулировка звучит более грамотно и логично.