Почему земля в поговорках сырая? Есть достаточно большое количество поговорок, в которых упоминается "сыра земля". Вспомним песенку:
Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас на разлучит,
Лишь мать сыра земля.
Мне почему-то кажется, что тут не идет речь конкретно о мокрой земле. А о чем же тогда? О какой сырой земле речь?
И сразу еще один вопрос: интересно, почему слово "сырой" означает одновременно и "влажный", и "необработанный"?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

По моему наблюдению, в данной поговорке выражение "сыра земля" скорее всего относится к образу родной земли как к месту умиротворения, умирания, покоя. Земля здесь понимается символически как мать-приют, в которую возвращаются все живые существа после смерти. Таким образом, выражение "Мать сыра земля" означает связь с землей как с местом вечного покоя, в котором можно найти утешение и умиротворение.

Относительно слова "сырой" оно действительно имеет несколько значений, одно из которых связано с влажностью и свежестью. Однако в данном контексте слово "сырой" можно интерпретировать как необработанный, неизмененный, оставшийся в первоначальном состоянии. Таким образом, можно сказать, что "сыра земля" в данной поговорке олицетворяет природную, девственную и умиротворяющую силу земли.