Вы правы, в данном контексте слово "белокурый" происходит от древнерусского слова "кура", которое означало "волосы". Таким образом, "белокурый" означает имеющий белые волосы или светлые волосы, что и приводит к ассоциации с блондинами. Название может казаться странным из-за устаревшего значения слова "кура", но так сложилась лингвистическая история этого термина.
Вы правы, в данном контексте слово "белокурый" происходит от древнерусского слова "кура", которое означало "волосы". Таким образом, "белокурый" означает имеющий белые волосы или светлые волосы, что и приводит к ассоциации с блондинами. Название может казаться странным из-за устаревшего значения слова "кура", но так сложилась лингвистическая история этого термина.