Да, повторение частицы "бы" в пределах одного предложения допустимо и является нормой в русском языке. В вашем примере предложение правильно сформулировано.
Да, повторение частицы "бы" в пределах одного предложения допустимо и является нормой в русском языке. В вашем примере предложение правильно сформулировано.