“Ужасно красивый” Вдруг задумалась: а почему в русском языке слова "ужасно", "страшно", оборот "до жути" могут употребляться и в значении "очень"? И отсюда появляются "ужасно красивые" и "до жути обаятельные".

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Это явление в языке называется эвфемизмом, когда для того, чтобы смягчить или усилить значение слова, используются его синонимы или близкие по значению слова. Таким образом, слова "ужасно" и "страшно" в контексте "ужасно красивый" или "страшно интересный" используются для усиления характеристики объекта, обозначенного другим словом.

Также стоит отметить, что в русском языке часто применяются противоречивые обороты для того, чтобы выразить необычные, удивительные или нестандартные характеристики объекта. Например, "до жути обаятельный" выражает высокую степень обаяния или привлекательности, заставляя человека испытать сильные чувства или впечатления.

Таким образом, эвфемизмы и противоречивые обороты в русском языке помогают обогатить языковые выражения и делают речь более экспрессивной и живой.