Оба варианта являются правильными, в зависимости от контекста. "Прячутся в камыши" используется, когда речь идет о людях, животных или предметах, которые прячутся в камышах. "В камышах" употребляется как указание на место, где находятся камыши.
Оба варианта являются правильными, в зависимости от контекста. "Прячутся в камыши" используется, когда речь идет о людях, животных или предметах, которые прячутся в камышах. "В камышах" употребляется как указание на место, где находятся камыши.