Почему немецкий родительный падеж отвечает на вопрос Wessen? Чей? Чья? Чьё? Чьи?, а русский на кого? чего?, по идее же блокнот (кого? ~ чей? ) учителя, ножка (чего? ~ чия?) стола?

14 Сен 2019 в 19:50
139 +1
0
Ответы
1

Немецкий родительный падеж отвечает на вопрос Wessen (Чей?), так как он указывает на принадлежность или принадлежность к кому-то или чему-то. В то время как русский родительный падеж обычно отвечает на вопрос кого? чего?, указывая на направленность действия или наличие предмета.

В случае с блокнотом, фраза "блокнот учителя" указывает на принадлежность блокнота к учителю, поэтому в немецком языке используется родительный падеж. А в случае с ножкой стола, фраза "ножка стола" указывает на принадлежность ножки к столу, что также требует использования родительного падежа в немецком языке.

20 Апр в 01:06
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 548 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир