«Богатый репертуар первых блюд» — правильно? В одной из передач на канале «РЕН ТВ» я услышала такую часть предложения. ...богатый репертуар первых блюд (естественно, о приготовлении еды). Я никогда не сталкивалась с понятием "репертуар пищи", поэтому высказывание мне показалось нестандартным, дискомфортным. Подскажите, правильно ли так говорить? (Примеров я не нашла.)
Да, в данном контексте использование фразы "богатый репертуар первых блюд" с целью описать большой выбор различных супов и других первых блюд вполне корректно. Выражение "репертуар первых блюд" здесь означает разнообразие и множество доступных для приготовления первых блюд. В ресторанном или кулинарном контексте такое выражение может быть использовано для подчеркивания широкого выбора блюд в определенной категории.
Да, в данном контексте использование фразы "богатый репертуар первых блюд" с целью описать большой выбор различных супов и других первых блюд вполне корректно. Выражение "репертуар первых блюд" здесь означает разнообразие и множество доступных для приготовления первых блюд. В ресторанном или кулинарном контексте такое выражение может быть использовано для подчеркивания широкого выбора блюд в определенной категории.