Как оформить: вводное слово относится к определению Дано предложение: ...ведь дополнительный стенной проем означает и проникновение ночного, но главное – зимнего холода в дом. Какие есть варианты оформления, закрепленные в правилах? Это однородные определения? Ночного и зимнего?
Да, слово "но" является союзом перед однородными определениями "ночного" и "зимнего".