Можно ли сотворить руины? Читаю книгу Людмилы Мартовой «Первый шаг к мечте». Возникло много вопросов. Вот третий. (Если интересно, № 1 и № 2.) — Жизнь вообще очень многообразна в своих проявлениях. В ней есть и во-первых, и во-вторых, и в-третьих… Я уверен, что сам Липатов не хотел бы наказания для членов своей семьи. Он бы их простил. Даже своего убийцу. — Тата считает по-другому. — Да, конечно. Иначе бы она вас не наняла. Но Тата всего лишь девочка, не знающая жизни. Она не понимает, каково это — жить на руинах, которые ты сам же и сотворил. А Липатов понимал. В этом разница. Посмотрела в словарях значение глагола сотвори́ть — нужного не подобрала. (Может быть, опять что-то метафорическое?) Как вы считаете, правильно ли говорить "сотворить руины"?
Да, сотворить руины в данном контексте означает создать катастрофическое состояние, разрушить что-то до уровня руин. Это метафорическое выражение, которое подчеркивает необратимость разрушения и напоминает о том, что человек сам создал сложившуюся ситуацию. Таким образом, в данном случае можно использовать фразу "сотворить руины" как образное выражение.
Да, сотворить руины в данном контексте означает создать катастрофическое состояние, разрушить что-то до уровня руин. Это метафорическое выражение, которое подчеркивает необратимость разрушения и напоминает о том, что человек сам создал сложившуюся ситуацию. Таким образом, в данном случае можно использовать фразу "сотворить руины" как образное выражение.