«Ребёнок не умеет сморкать нос». Профсленг? Эта фраза ― из беседы с прилично русскоговорящим врачом. Можно ли говорить так (в два слова), и чем вызвана потребность так говорить, на ваш взгляд?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Да, это профсленг. Врачи и медицинский персонал, как и представители других профессий, часто используют специфическую терминологию, сокращения и обороты речи, принятые в их среде. В данном случае фраза "ребёнок не умеет сморкать нос" является профессиональным термином, который используется в медицинской сфере для обозначения наличия у ребёнка нарушений в функции высморкивания носа.

Эта форма выражения может быть вызвана необходимостью краткости и точности в передаче информации между медицинскими работниками, их коллегами и пациентами. Такой специальный язык помогает облегчить общение, делая его более эффективным и понятным для специалистов, занимающихся лечением и уходом за пациентами. Поэтому использование профессионального сленга в данном контексте может считаться оправданным и необходимым для оптимизации работы медицинского персонала.