Как правильнее: “в третий раз” или “третий раз”? В третий раз повторяю или просто третий раз повторяю?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Оба варианта корректны, но употребление будет зависеть от контекста.

Если вы хотите подчеркнуть порядковый номер действия, то лучше использовать "в третий раз": "В третий раз повторяю, что необходимо это сделать правильно".

Если же вы просто описываете количество раз, то можно использовать просто "третий раз": "Третий раз повторяю, что это необходимо сделать правильно".