“Все равно на” Меня жутко раздражает, когда говорят/пишут "все равно на", например "все равно на меня". Я всегда считала, что "все равно" может быть только просто, это "наплевать" может быть "на". Но все так говорят, иногда даже по телевизору, и телевизионные редакторы их не исправляют. Неужели, я не права и можно говорить "все равно на (что-то)"?
Вы правы, обычно правильно использовать выражение "мне все равно", без слова "на". Однако, в русском языке есть множество выражений и фразеологизмов, которые могут иметь несколько вариантов написания или произношения. Возможно, в данном случае, использование слова "на" добавляет некоторую эмоциональную окраску или усиливает значение фразы. Таким образом, хотя правильным будет считать форму без слова "на", использование его также может быть допустимо в разговорной речи и в различных контекстах.
Вы правы, обычно правильно использовать выражение "мне все равно", без слова "на". Однако, в русском языке есть множество выражений и фразеологизмов, которые могут иметь несколько вариантов написания или произношения. Возможно, в данном случае, использование слова "на" добавляет некоторую эмоциональную окраску или усиливает значение фразы. Таким образом, хотя правильным будет считать форму без слова "на", использование его также может быть допустимо в разговорной речи и в различных контекстах.